平素より Plantation をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび Plantation 青山店 は、リニューアルオープン準備のため、誠に勝手ながら下記日程にて一時休業させていただきます。

【休業期間】
2025年10月14日（火）～2025年11月21日（金）

【リニューアルオープン】
2025年11月22日（土）

休業期間中はご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
今後とも変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

———————————————–

Notice of Reopening: Plantation Aoyama Store

Thank you very much for your continued support of Plantation.
In preparation for our reopening, Plantation Aoyama Store will be temporarily closed during the following period:

[Temporary Closure]
October 14, 2025 (Tue) – November 21, 2025 (Thu)

[Reopening]
November 22, 2025 (Sat)

We apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding.
We look forward to your continued patronage.