PLANTATION プランテーション

NEWS

2014年12月

2014.12.26

Plantation Week 1/7(Wed.)-

1月7日(水)より、以下の日程で2015年春夏シーズン初回の
Plantation Weekがスタートします。

■1/7(水)-13(火)
札幌丸井今井・函館丸井今井・仙台三越・新潟伊勢丹・恵比寿三越・
日本橋三越・新宿伊勢丹・立川伊勢丹・静岡伊勢丹・名古屋三越・
京都伊勢丹・松山三越・岩田屋

■1/9(金)-15(木)
上記以外

会期中、10,800円以上のお買いあげで1スタンプを押印します。シーズン5回の
Plantation Weekでスタンプを合計3個以上集めていただくと、オリジナルノベルティを
差しあげます。

ぜひこの機会にご来店ください。

*入荷予定商品についてはこちらをご覧ください。
*Plantation Weekについて詳しくはこちらをご覧ください。

2014年12月

2014.12.26

Plantation Weekについて(2015 S/S)

Plantation Weekは、シーズン(1月~5月・7月~11月)限定のイベントです。
各月の会期中にご来店の上、10,000円+税以上のお買いあげでスタンプを1個押印いたします。
シーズン5回のプランテーションウィークで、スタンプを合計3個以上集めていただくと、
獲得スタンプ数に応じてオリジナルノベルティを差しあげます。

2015年春夏シーズンは、以下の日程での開催を予定しています。
1/7(水)-13(火) 札幌丸井今井・函館丸井今井・仙台三越・新潟伊勢丹・恵比寿三越・日本橋三越・
新宿伊勢丹・立川伊勢丹・静岡伊勢丹・名古屋三越・京都伊勢丹・松山三越・岩田屋
1/9(金)-15(木) 上記以外の店舗
2/13(金)-19(木)・3/6(金)-12(木)・4/3(金)-12(日)・5/1(金)-31(日)

ノベルティの引き換えは6/5(金)から末日までとなります。

2015SSノベルティチラシ_A4のコピー

*記載された内容は予告無く変更する場合があります。
*一部お渡しにお時間をいただく場合がございますが予めご了承ください。

Plantation Week
Plantation Week is an event for a limited time during each season
(January to May, July to November).
Each month during the Plantation Week, to customers who have purchased
over ¥10,800 will get 1 stamp.

According to the number of stamps you’ve collected, starting from 3,
you will get a Plantation original novelty.

For 2015 Spring/Summer season, the below terms will be the Plantation Week.
1/7-13 MaruiImai・Hakodate MaruiImai・Sendai Mitsukoshi・Nigata Isetan・Ebisu Mitsukoshi・
Nihonbashi Mitsukoshi・Shinjyuku Isetan・Tachikawa Isetan・Shizuoka Isetan・Nagoya Mitsukoshi・Kyoto Isetan・Matsuyama Mitsukoshi・Iwataya
1/9-15 Othes
2/13-19・3/6-12・4/3-12・5/1-31

The novelty exchange will start from 6/5 till 6/30.
*Contents shown here may change without notice.

↑ PAGE TOP